Restauro e riparazioni | Restoration and repairs

... un oggetto, quantunque insignificante per altri, vive nel cuore di chi lo possiede se ad esso è legato per motivi sentimentali, affettivi, di utilità personale o professionale. Ricordo bene la macchina fotografica posseduta da mio nonno, protetta dalla sua custodia in pelle. Ancora viva, anche se consunta dal tempo. Il cuoio non muore. Porta con sé il ricordo, l'affetto, le vicissitudini e le gioie di una vita. Trasmette il senso del tempo, perché vive il tempo. 
Amo talmente il cuoio da avere appreso presto le tecniche necessarie per riportarlo in vita

e così continuare la storia ... 

... an object, albeit insignificant to others, lives in the heart of the owner if it is linked to it for sentimental, emotional, personal or professional reasons. I remember well the camera my grandfather owned, protected by its leather case. Still alive, even if worn by time. Leather does not die. It brings with it the memory, the affection, the vicissitudes and the joys of a life. It conveys the sense of time, because it lives time.
I love leather so much that I soon learned the techniques needed to bring it back to life
and so continue the story ...